Lana Del Rey – Brooklyn Baby

68

За 10 дней до релиза второго студийного альбома “Ultraviolence” певицы Lana Del Dey в сети появилась очередная новая песня “Brooklyn Baby”.

На самом деле, официальный релиз песни состоится только завтра, 8 июня. Напомним, что альбом поступит в продажу 17 июня и на нем будет 14 треков, включая 3 бонусных. Это уже четвертая выпущенная песня с альбома после “West Coast”, “Shades Of Cool” и “Ultraviolence

Lana Del Dey - Brooklyn Baby (слова песни с переводом)

They say I’m too young to love you
I don’t know what I need
They think I don’t understand
The Freedomland of the seventies
I think I’m too cool to know ya
You say I’m like the ice I freeze
I’m churning out novels like
Beat poetry on Amphetamines
I say
I say

Well my boyfriend’s in the band
He plays guitar while I sing Lou Reed
I’ve got feathers in my hair
I get down to Beat poetry
And my jazz collection’s rare
I can play most anything
I’m a Brooklyn baby
I’m a Brooklyn baby

They say I’m too young to love you
You say I’m too dumb to see
They judge me like a picture book
By the colors like they forgot to read
I think we’re like fire and water
I think we’re like the wind and sea
You’re burning up, I’m cooling down
You’re up, I’m down
You’re blind, I see
But I’m free
I’m free

Well my boyfriend’s in a band
He plays guitar while I sing Lou Reed
I’ve got feathers in my hair
I get down to beat poetry
And my jazz collection’s rare
I can play most anything
I’m a Brooklyn baby
I’m a Brooklyn baby

I’m talking about my generation
Talking about that newer nation
And if you don’t like it
You can beat it
Beat it, baby
You never liked the way I said it
If you don’t get it, then forget it
So I don’t have to fucking explain it

And my boyfriend’s in a band
He plays guitar while I sing Lou Reed
I’ve got feathers in my head
I get high on hydroponic weed
And my jazz collection’s rare
I get down to beat poetry
I’m a Brooklyn baby
I’m a Brooklyn baby

Yeah my boyfriend’s really cool
But he’s not as cool as me
Cause I’m a Brooklyn baby
I’m a Brooklyn baby

Они говорят, что я еще такая юная, чтобы любить тебя, 
Что я не знаю, что мне нужно. 
Они думают, что я не понимаю 
Свободу 70х 

Мне кажется, я слишком крута для тебя. 
Ты говоришь, что я как лёд, замораживаю. 
Я штампую романы, подобные 
Стихам Бит-поколения под амфетаминами 1 

Я сказала..Я сказала.. 

Что ж, мой парень играет в группе, 
Он играет на гитаре, в то время, как я пою Лу Рида. 
Вонзив перья в волосы, 
Я начинаю слагать стихи. 

И моя коллекция джаза редка, 
Я могу включить почти всё, 
Я малышка из Бруклина, 
Я малышка из Бруклина. 

Они говорят, что я еще такая юная, чтобы любить тебя, 
Они говорят, что такая глупая, чтобы увидеть. 
Они осуждают меня, как книгу с картинками, 
По цветам, словно забыли как читать. 

Я думаю, что мы как огонь и вода, 
Как ветер и море: 
Ты загораешься, а я — потухаю, 
Ты слепнешь, а я — вижу. 

Но я свободна..Я свободна.. 

Что ж, мой парень играет в группе, 
Он играет на гитаре, в то время, как я пою Лу Рида. 
Вонзив перья в волосы, 
Я начинаю слагать стихи. 

И моя коллекция джаза редка, 
Я могу включить почти всё, 
Я малышка из Бруклина, 
Я малышка из Бруклина. 

Я говорю о своём поколении, 
Говорю о новой нации. 
И если тебе это не по нраву, 
Ты можешь свалить, свалить, малыш. 

Тебе никогда не нравилось, как я это говорила. 
Если не нравится — забудь, 
Потому что мне не надо это объяснять, чёрт возьми. 

Что ж, мой парень играет в группе, 
Он играет на гитаре, в то время, как я пою Лу Рида. 
Вонзив перья в волосы, 
Я начинаю слагать стихи. 

И моя коллекция джаза редка, 
Я могу включить почти всё, 
Я малышка из Бруклина, 
Я малышка из Бруклина. 

Я курю траву, 
Да, мой парень и правда крут, 
Но он не такой крутой, как я. 
Ведь я малышка из Бруклина, 
Малышка из Бруклина.

Нашли опечатку? Выделите фрагмент и отправьте нажатием Shift + Enter или нажатием сюда.

русский араб без акцента.

Оставьте первый комментарий